Isaiah 40:31 (KJV) with Hebrew, Strong’s Concordance, and Deeper Insight
Isaiah 40:31 (KJV):
“But they that wait upon the Lord shall renew their strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be weary; and they shall walk, and not faint.”
Hebrew Text with Strong’s Concordance Numbers:
וְקֹוֵ֤ה (H6960) יְהוָה֙ (H3068) יַחֲלִ֣יפוּ (H2498) כֹּ֔חַ (H3581) יַעֲל֤וּ (H5927) אֶבְרָה֙ (H83) כַּנְּשָׁרִ֔ים (H5404) יָר֤וּצוּ (H7323) וְלֹֽא־יִיגָ֔עוּ (H3021) יֵלְכ֥וּ (H3212) וְלֹֽא־יִיעָֽפוּ׃ (H3286)
Transliteration with Strong’s Concordance Numbers:
“Ve’kovei-H6960 Yahweh-H3068 yachalifu-H2498 koach-H3581; ya’alu-H5927 evrah-H83 ka’nesharim-H5404; yarutzu-H7323 v’lo-H3808 yiga’u-H3021; yel’khu-H3212 v’lo-H3808 yi’afu-H3286.”
Key Hebrew Words and Their Meanings:
- וְקֹוֵ֤ה (Kovei – H6960) → Wait for, hope in, expect, trust
- יְהוָה֙ (Yahweh – H3068) → The LORD (God’s covenant name)
- יַחֲלִ֣יפוּ (Yachalifu – H2498) → Renew, exchange, change
- כֹּ֔חַ (Koach – H3581) → Strength, power, ability
- יַעֲל֤וּ (Ya’alu – H5927) → Mount up, ascend, rise
- אֶבְרָה֙ (Evrah – H83) → Wings, feathers, flight ability
- כַּנְּשָׁרִ֔ים (Ka’nesharim – H5404) → Like eagles
- יָר֤וּצוּ (Yarutzu – H7323) → Run swiftly, move with purpose
- וְלֹֽא־יִיגָ֔עוּ (V’lo yiga’u – H3021) → And not grow weary, exhausted
- יֵלְכ֥וּ (Yel’khu – H3212) → Walk, continue, proceed
- וְלֹֽא־יִיעָֽפוּ (V’lo yi’afu – H3286) → And not faint, become weak
Deeper Insight & Meaning:
This verse is a powerful promise of strength, endurance, and renewal for those who trust in God:
- “But they that wait upon the Lord” (Kovei Yahweh)
- The word “Kovei” means more than just waiting—it implies active trust, hope, and expectation.
- Faith in God brings renewal and strength during difficult times.
- “Shall renew their strength” (Yachalifu Koach)
- The word “Yachalifu” means to exchange or replace—God replaces weakness with His strength.
- This implies a spiritual transformation where our limited power is replaced with God’s limitless power.
- “They shall mount up with wings as eagles” (Ya’alu Evrah Ka’nesharim)
- Eagles are known for soaring high above storms, not struggling against them.
- Trusting God lifts us above trials, allowing us to rise in faith and victory.
- “They shall run, and not be weary; they shall walk, and not faint.”
- This represents endurance in the Christian walk.
- Spiritual strength comes from God, allowing believers to keep going without weariness or failure.
Practical Application:
✅ Trust in God’s Timing – Waiting on the Lord is active faith, not passive delay.
✅ Draw Strength from God – When we feel weak, He renews us.
✅ Soar Above Difficulties – Like eagles, rely on God’s power to rise above struggles.
✅ Endure in Faith – God gives strength to run the race of life without giving up.
Cross-Reference Verses:
📖 Psalm 27:14 (KJV): “Wait on the Lord: be of good courage, and he shall strengthen thine heart.”
📖 2 Corinthians 12:9 (KJV): “My grace is sufficient for thee: for my strength is made perfect in weakness.”
Conclusion:
Isaiah 40:31 is a beautiful promise of divine strength. Those who actively trust in God will experience renewed energy, endurance, and the ability to overcome challenges.
